IKASTAROAK 2026-2027
Hauek dira DK Irratitik 2026-2027 ikasturterako eskaintzen dizkizuegun ikastaroak. Matrikulazioa irailaren 7an 16:00tan zabalduko da euskarazko ikastaroetarakoa, eta irailaren 16an 16:00tan gaztelerazkoentzat. Izena emateko lekua: Casares-Tomasene Kultur Etxean edo Donostia Kulturako gainerako Kultur Etxeetan eta donostiakultura.eus/ikastaroak webgunean.
Zure podcasta sortu
18:30-20:30 2026 19 URR – 30 AZA
Hizkuntza: euskara
Irakaslea: Telmo Trenor
Ikasleek podcast on bat eraikitzeko gaitasuna eta jakintza ekesarioa eskuratuko dute. Podcastaren historia, formatu desberdinak, branded pódcast kontzeptua, produkzio-etapak, ostatatzeko eta banatzeko plataforma nagusiak edo home studio bat izateko gakoak izango dira jorratuko diren gaietako batzuk.
Programa
• Podcast kontzeptuaren inguruan bueltan: formatu ezberdinak, historia apur bat…
• Ekoizpenaren fase ezberdinak.
• Podcasten zabaltze eta alojamendurako plataforma nagusiak.
• Home Studioa izateko klabeak.
• Ikasitakoa martxan jartzeko proiektu piloto bat sortuko da: Zure podcasta, lehen atala.
Kalitatezko soinua grabatzea software librea erabiliz
17:00-20:00 2027 1 OTS - 22 OTS
Hizkuntza: euskara
Irakaslea: Beñat Atxustegi
Gaur egungo teknologiarekin etxean grabaketa profesionalak egin ditzakegu, baita ordenagailu zahar batekin ere. Gainera, erabiltzeko libreak diren tresna ugari ditugu eskuragarri.
Kurtso honetan ‘Home studio’ bat sortuko dugu zerotik hasita, ordenagailu batean “Ubuntu Studio” GNU/Linux sistema instalatuko dugu, eta ondoren Ardour eta Audacity programak erabiliz audioa grabatzen eta editatzen ikasiko dugu. Horretarako soinuaren trataeran erabiltzen diren oinarrizko kontzeptuak barneratuko ditugu. Kurtsoari esker kalitatezko musika, audio-liburuak, irratsaioak nahiz podkastak etxean ekoitzi ahalko dituzu.
Ikasleak eraman beharreko materiala
Ez da materialik behar kurtsoa egin ahal izateko, ordenagailu portatil bat ekartzea gomendatzen da hala ere (Windows eta Mac erabili daitezke).
Erabiliko den softwarea: Ubuntu Studio sistema eragilea, Ardour eta Audacity…
Grabación de sonido de calidad con software libre
17:00 - 20:00 2026 5 OTS – 25 OTS
Hizkuntza: gaztelania
Irakaslea: Beñat Antxustegi
Gaur egungo teknologiarekin etxean grabaketa profesionalak egin ditzakegu, baita ordenagailu zahar batekin ere. Gainera, erabiltzeko libreak diren tresna ugari ditugu eskuragarri.
Kurtso honetan ‘Home studio’ bat sortuko dugu zerotik hasita, ordenagailu batean “Ubuntu Studio” GNU/Linux sistema instalatuko dugu, eta ondoren Ardour eta Audacity programak erabiliz audioa grabatzen eta editatzen ikasiko dugu. Horretarako soinuaren trataeran erabiltzen diren oinarrizko kontzeptuak barneratuko ditugu. Kurtsoari esker kalitatezko musika, audio-liburuak, irratsaioak nahiz podkastak etxean ekoitzi ahalko dituzu.
Ikasleak eraman beharreko materiala
Ez da materialik behar kurtsoa egin ahal izateko, ordenagailu portatil bat ekartzea gomendatzen da hala ere (Windows eta Mac erabili daitezke).
Erabiliko den softwarea: Ubuntu Studio sistema eragilea, Ardour eta Audacity
La radio como espacio de encuentro
18:30 - 20:30 2026 20 URR - 3 AZA
Hizkuntza: euskara
Irakaslea: Isabel Muñoz
Laborategi honek irratia komunitatearen barruan topaketa eta elkarrizketa esanguratsuak sortzeko tresna gisa aztertzea proposatzen du. Lurraldea entzutean, ahots desberdinen arteko elkarrizketak aktibatzean eta berariaz soinu-piezak sortzean oinarrituta, parte-hartzaileek irratia tokiko istorioak ikusarazteko, askotariko begiradak konektatzeko eta komunitate-loturak indartzeko espazio nola bihur daitekeen esperimentatuko dute.
Laborategia amaitzeko, zuzeneko programa bat egingo da El Chontaduro programaren barruan, eta, bertan, prozesuaren ikaskuntzak praktikan jarriko dira.
Programa
• Lurraldea entzutea eta elkarrizketak aktibatzea: a) Komunitate-irratirako sarrera topagune gisa; b) Gizarte-entzumena aztertzea eta inguruko istorioak eta ahotsak identifikatzea; c) Irrati-elkarrizketa posibleak diseinatzea.
• Asmo zehatz bateko soinu piezak sortzea: a) Irratiko pieza txikiak garatzea, jasotako elkarrizketa eta materialetatik abiatuta. b) Amaierako programa osatuko duen edukia prestatzea. .
• Irratia zuzenean: El Chontaduro. El Chontaduro programaren barruan zuzeneko programa berezi bat egitea. Bertan, parte-hartzaileek laborategian garatutako elkarrizketak eta piezak partekatuko dituzte
Radioteatro para mayores +55
11:00-13:00 2026 13 OTS - 10 MAR
Hizkuntza: gaztelania
Irakaslea: Olga Grande
Parte-hartzaileak irrati-antzerkiaren munduan sartzea, eta, aldi berean, ahozko adierazpena, sormena eta talde-lankidetza sustatzea da ikastaroaren helburua.
Ikastaroak ikuspegi kolaboratiboa izango du, non parte-hartzaile guztiek aukera izango duten jarduteko, efektuak sortzeko eta narrazioan laguntzeko.
Ikastaro honek sormena eta komunikazio-trebetasunak sustatzeaz gain, adinekoentzako gizarte-gune aberasgarria ere eskainiko du.
Programa
• Ikastaroaren eta irrati-antzerkiaren aurkezpena
• Ahotsa, jarduteko tresna gisa.
• Pertsonaiak sortzea.
• Irrati-antzerkiaren gidoia.
• Obra eta lehen irakurketak aukeratzea.
• Soinu-efektuetarako sarrera.
• Talde-lana eta koordinazioa.
• Entsegu orokorra.
• Grabazioa..
18:30 - 20:30 2026 21 URR – 2 ABE
Hizkuntza: gaztelania
Irakaslea: Olga Grande
Ikasturteko eskoletan zehar, ikasleek podcast on bat eraikitzeko beharrezko gaitasuna eta ezagutza eskuratuko dute.
Programa
• Podcastaren historia, hainbat formatu, branded pódcast kontzeptua.
• Produkzio-etapak.
• Ostatu- eta banaketa-plataforma nagusiak.
• Home studio bat izateko gakoak.
• Ahotsa modulatzeko moduari buruzko oinarrizko kontzeptuak.
• Proiektu pilotu bat abian jartzea, ikasitako guztia iraultzeko: Tu pódcast, episodio 1.
Taller de radio creativa
18:30-20:30 2026 15 URR – 17 ABE
Hizkuntza: gaztelania
Irakaslea: Inko Martin
• Tresnak: ahotsa, musika, soinu-efektuak eta isiltasuna.
• Soinu-fikzioa
• Soinu-dokumentala
• Soinu-artea
• Irrati-antzerkia
• Gidoia, grabazioa eta muntaketa








