CURSOS 2026-2027
Estos son los cursos que os ofrecemos desde DK Irratia para el curso 2026-2027. La matriculación comenzara a las 16:00 horas del 7 de septiembre.
Inscripciónes: En la Casa de Cultura Casares-Tomasene (o en cualquiera de la red de Centros de Cultura de Donostia Kultura) y en la página web donostiakultura.eus/cursos.
Zure podcasta sortu
18:30-20:30 2026 19 OCT – 30 NOV
Idioma: euskara
Profesor: Telmo Trenor
IEl alumnado adquirirá la capacidad y el conocimiento ecesario sobre cómo construir un buen pódcast. Historia del pódcast, distintos formatos, concepto de branded pódcast, etapas de producción, plataformas principales de alojamiento y distribución o claves para tener un home studio, serán algunos de los temas que se abordarán.
Programa
• Historia del podcast, distintos formatos, concepto de branded pódcast.
• Etapas de producción.
• Plataformas principales de alojamiento y distribución.
• Claves para tener un home studio.
• Conceptos básicos sobre cómo modular la voz.
• Poner en marcha un proyecto piloto donde volcar todo lo aprendido: Tu podcast, episodio 1.
Kalitatezko soinua grabatzea software librea erabiliz
17:00-20:00 2027 1 FEB - 22 FEB
Idioma: euskara
Profesor: Beñat Atxustegi
Con la tecnología actual podemos hacer grabaciones profesionales en casa, incluso con un viejo ordenador. Además, disponemos de numerosas herramientas libres de uso.
En este curso crearemos un ‘Home studio’ desde cero, instalaremos el sistema GNU/Linux "Ubuntu Studio" en un ordenador y después aprenderemos a grabar y editar audio utilizando los programas Ardour y Audacity. Para ello interiorizaremos los conceptos básicos utilizados en el tratamiento del sonido. Gracias al curso podrás producir música, audios, programas de radio y podcasts de calidad en casa.
Material que ha de llevar el alumnado
No es necesario ningún material para poder realizar el curso, pero se recomienda traer un ordenador portátil (Windows y Mac también)
Software que se utilizará: Sistema operativo Ubuntu Studio, Ardour y Audacity...
Grabación de sonido de calidad con software libre
17:00 - 20:00 2026 5 FEB – 25 FEB
Idioma: castellano
Profesor: Beñat Antxustegi
Con la tecnología actual podemos hacer grabaciones profesionales en casa, incluso con un viejo ordenador. Además, disponemos de numerosas herramientas libres de uso.
En este curso crearemos un ‘Home studio’ desde cero, instalaremos el sistema GNU/Linux "Ubuntu Studio" en un ordenador y después aprenderemos a grabar y editar audio utilizando los programas Ardour y Audacity. Para ello interiorizaremos los conceptos básicos utilizados en el tratamiento del sonido. Gracias al curso podrás producir música, audios, programas de radio y podcasts de calidad en casa.
Material que ha de llevar el alumnado
No es necesario ningún material para poder realizar el curso, pero se recomienda traer un ordenador portátil (Windows y Mac también)
Software que se utilizará: Sistema operativo Ubuntu Studio, Ardour y Audacity...
La radio como espacio de encuentro
18:30 - 20:30 2026 20 OCT - 3 NOV
Idioma: castellano
Profesora: Isabel Muñoz
Este laboratorio propone explorar la radio como una herramienta para generar encuentros y conversaciones significativas dentro de la comunidad. A partir de la escucha del territorio, la activación de diálogos entre distintas voces y la creación de piezas sonoras con propósito, las personas participantes experimentarán cómo la radio puede convertirse en un espacio para visibilizar historias locales, conectar miradas diversas y fortalecer vínculos comunitarios.
El laboratorio culminará con la realización de un programa en vivo dentro de El Chontaduro, donde se pondrán en práctica los aprendizajes del proceso.
Programa
• Escuchar el territorio y activar conversaciones: a) Introducción a la radio comunitaria como espacio de encuentro; b) Exploración de la escucha social e identificación de historias y voces del entorno; c) Diseño de posibles conversaciones radiofónicas .
• Crear piezas sonoras con propósito: a) Desarrollo de pequeñas piezas radiofónicas a partir de las conversaciones y materiales recogidos. b) Preparación del contenido que formará parte del programa final. .
• Radio en vivo: El Chontaduro. Realización de un programa especial en vivo dentro de El Chontaduro, donde las personas participantes compartirán las conversaciones y piezas desarrolladas durante el laboratorio. .
Radioteatro para mayores +55
11:00-13:00 2027 13 FEB - 10 MAR
Idioma: castellano
Profesora: Olga Grande
Introducir a los participantes en el mundo del radioteatro, al tiempo que se fomenta la expresión verbal, la creatividad y la colaboración en grupo.
El curso tendrá un enfoque colaborativo, donde todos los participantes tengan la oportunidad de actuar, crear efectos y contribuir a la narración.
Este curso no solo fomentará la creatividad y las habilidades de comunicación, sino que también proporcionará un espacio social enriquecedor para las personas mayores.
Programa
• Presentación del curso y del radioteatro
• La voz como herramienta de actuación
• Creación de personajes.
• El guión de radioteatro
• Elección de la obra y primeras lecturas
• Introducción a los efectos sonoros
• Trabajo en equipo y coordinación
• Ensayo general
• Grabación
18:30 - 20:30 2026 21 OCT – 2 DIC
Idioma: castellano
Profesor/a: Olga Grande
A lo largo de las distintas clases del curso el alumnado adquirirá la capacidad y el conocimiento necesario sobre cómo construir un buen podcast.
Programa
• Historia del podcast, distintos formatos, concepto de branded pódcast.
• Etapas de producción.
• Plataformas principales de alojamiento y distribución.
• Claves para tener un home studio.
• Conceptos básicos sobre cómo modular la voz.
• Poner en marcha un proyecto piloto donde volcar todo lo aprendido: Tu podcast, episodio 1.
.
Taller de radio creativa
18:30-20:30 2026 15 OCT – 17 DIC
Idioma: castellano
Profesor/a: Inko Martin
• Herramientas: voz, música, efectos sonoros y silencio.
• Ficción sonora
• Documental sonoro
• Arte sonoro
• Radioteatro
• Guión, grabación y montaje
.








