Liburu bat pantaila handira eramatea ez da inoiz lan erraza izan, baina lor daiteke Mariana Rondón eta Marité Ugas bezalako zuzendariak dituzunean, lehenengoa Pelo Malo filmagatik eta biak Zafari filmagatik, Donostiako Zinemaldiko Horizontes Latinos atalean parte hartu zuen Venezuelako azken koprodukzioagatik, baita Karina Sainz Borgo bezalako idazle bat eta Edgar Ramírezen mailako aktore eta ekoizle bat ere.
Teknologia berriek dakartzaten zailtasun teknikoak gorabehera, Karinak eta biok beti izaten ditugu elkarrizketa labur, mamitsu eta goi mailakoak.
Idazle atsegin honek bere eleberriaren, *La Hija de la Española*, pantaila handirako egokitutakoaren xehetasun batzuk partekatu zizkigun, dagoeneko Venezia eta Toronto bezalako jaialdi garrantzitsuetan proiektatu dena, eta orain Biarritzeko Zinemaldian, eta orain, Biarritzeko Zinemaldian, EAEn.
Eskerrik asko! Ongi etorri.